A small group of young Chuj Maya teens had gathered under the shade of a broad-leafed chilacayote tree on this swelteringly hot and humid...